Map showing location of presumed U. S. serviceman's remains 3.8 miles north of Hengyang (at the yellow thumbtack).
Note how well this matches the map drawn by memory by Donald Lopez, in Hayne's IDPF.
Here is another view.
(Map image courtesy of Google Earth)